Showing posts with label Romance languages. Show all posts
Showing posts with label Romance languages. Show all posts

12 Apr 2014

What living language is the closest to Latin?

Em Português

The Roman Empire conquered a large portion of Europe, they brought their language, Latin along with them. It was spoken throughout the empire but over the centuries, local, popular, nonstandard forms of Latin called 'Vulgar Latin' evolved into today's Romance languages. 
Image by KayYen

There are 5 major Romance languages (Italian, French, Spanish, Portuguese and Romanian) and several minority Romance languages (such as Sardinian, Sicilian and Occitan). Romance languages are split into two groups, Western and Eastern. Western Romance languages include Spanish, French, Italian and Portuguese, while Romanian is an Eastern Romance language.  

27 May 2012

Why Indo-Iranian languages are similar to Romance languages

This week, I decided to learn to count to ten in another language. So, I decided with Farsi (aka Persian) because I can already can count in Turkish which is similar to Arabic which is similar to Farsi. The strange thing is that when I started learning it, it reminded of Hindi instead of Turkish. Not surprisingly, they are both Indo-Iranian languages, along with Urdu. 

Hindi Writing In Front 
Of Cave Temple
Photo by Indi Samarajiva
http://www.flickr.com/photos/indi/4385852295/ 
One to ten in Farsi, Hindi and Urdu:

Key:
F - Farsi
H - Hindi
U - Urdu

Yek F / Ek H / Ayk U
Do F / Do H / Deo U
Se F / Tin H / Teyn U
Char F / Char H / Char U
Panj F / Panch H / Panech U
Shish F / Che H / Cheh U
Haft F / Sat H / Sat U
Hasht F / At H / Ateh U
No F / No H / Neo U
Da F / Das H / Des U

As you can see they're very similar. I think it's because most of those numbers originated from Sanskrit. I have also noticed that the French numbers (and other Romance languages) sound similar to Hindi as well.  

One to ten in French, Spanish, Italian and Portuguese:

F - French
S - Spanish
I - Italian
P - Portuguese

Un F / Uno S / Uno I / Um P
Deux F / Dos S / Due I / Dois P
Trois F / Tres S / Tre I / Três P
Quatre F / Cuatro S / Quattro I / Quatro P
Cinq F / Cinco S / Cinque I / Cinco P
Six F / Seis S / Sei I / Seis P
Sept F / Siete S / Sette I / Sete P
Huit F / Ocho S / Otto I / Oito P
Neuf F / Nueve S / Nove I / Nove P
Dix F / Diez S / Dieci I / Dez P
Urdu poem by 
Mir Gul Khan Nasir 
Photo by Zoraak Zagr 
http://www.flickr.com/photos/baask/3845622706/

I have also noticed that the word for 'you' in European languages sound similar to Hindi (and other Indo-Iranian languages). 

E.g. 

Tvam - One of the words for 'you' in Sanskrit
Tum - Informal 'you' in Hindi
Teo - 'You' in Urdu
Teme - 'You' in Urdu
To - 'You' in Farsi
Tu - Informal 'you' in Latin, French, Romanian and Portuguese
Ti - Informal 'you' in Italian
Tú - Informal 'you' in Spanish
Du - Singular 'you' in German
Thou - Archaic 'you' in English
ты (ty) - One of the words for 'you' in Russian


If Romance languages originate from Latin but are similar to Sanskrit that means Latin must have a Sanskrit origin. Latin is based on Greek and Ancient Greece (at one stage) conquered India. Also, the Silk Route brought Indian traders to Europe. That means there is a high chance of Romance languages having some Sanskrit origin. 

What do you think? Do Romance languages have an Indian origin? 

Please write your comments in the section below.